Psalm 72:10

SVDe koningen van Tharsis en de eilanden zullen geschenken aanbrengen; de koningen van Scheba en Seba zullen vereringen toevoeren.
WLCמַלְכֵ֬י תַרְשִׁ֣ישׁ וְ֭אִיִּים מִנְחָ֣ה יָשִׁ֑יבוּ מַלְכֵ֥י שְׁבָ֥א וּ֝סְבָ֗א אֶשְׁכָּ֥ר יַקְרִֽיבוּ׃
Trans.maləḵê ṯarəšîš wə’îyîm minəḥâ yāšîḇû maləḵê šəḇā’ ûsəḇā’ ’ešəkār yaqərîḇû:

Algemeen

Zie ook: Eiland, Messias (profetie OT), Scheba (land), Seba, Sheba (koningin), Tarsus (plaats)

Aantekeningen

De koningen van Tharsis en de eilanden zullen geschenken aanbrengen; de koningen van Scheba en Seba zullen vereringen toevoeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַלְכֵ֬י

De koningen

תַרְשִׁ֣ישׁ

van Tharsis

וְ֭

-

אִיִּים

en de eilanden

מִנְחָ֣ה

zullen geschenken

יָשִׁ֑יבוּ

aanbrengen

מַלְכֵ֥י

de koningen

שְׁבָ֥א

van Scheba

וּ֝

-

סְבָ֗א

en Seba

אֶשְׁכָּ֥ר

zullen vereringen

יַקְרִֽיבוּ

toevoeren


De koningen van Tharsis en de eilanden zullen geschenken aanbrengen; de koningen van Scheba en Seba zullen vereringen toevoeren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!