Psalm 74:10

SVHoe lang, o God! zal de wederpartijder smaden? Zal de vijand Uw Naam in eeuwigheid lasteren?
WLCעַד־מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף צָ֑ר יְנָ֘אֵ֤ץ אֹויֵ֖ב שִׁמְךָ֣ לָנֶֽצַח׃
Trans.‘aḏ-māṯay ’ĕlōhîm yəḥāref ṣār yənā’ēṣ ’wōyēḇ šiməḵā lāneṣaḥ:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid, Lastering

Aantekeningen

Hoe lang, o God! zal de wederpartijder smaden? Zal de vijand Uw Naam in eeuwigheid lasteren?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַד־

-

מָתַ֣י

-

אֱ֭לֹהִים

Hoe lang, God

יְחָ֣רֶף

smaden

צָ֑ר

zal de wederpartijder

יְנָ֘אֵ֤ץ

lasteren

אוֹיֵ֖ב

Zal de vijand

שִׁמְךָ֣

Uw Naam

לָ

-

נֶֽצַח

in eeuwigheid


Hoe lang, o God! zal de wederpartijder smaden? Zal de vijand Uw Naam in eeuwigheid lasteren?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!