Psalm 74:22

SVSta op, o God! twist Uw twistzaak; gedenk der smaadheid, [die] U van den dwaze [wedervaart] den gansen dag.
WLCקוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִיבָ֣ה רִיבֶ֑ךָ זְכֹ֥ר חֶרְפָּתְךָ֥ מִנִּי־נָ֝בָ֗ל כָּל־הַיֹּֽום׃
Trans.qûmâ ’ĕlōhîm rîḇâ rîḇeḵā zəḵōr ḥerəpāṯəḵā minnî-nāḇāl kāl-hayywōm:

Aantekeningen

Sta op, o God! twist Uw twistzaak; gedenk der smaadheid, [die] U van den dwaze [wedervaart] den gansen dag.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

קוּמָ֣ה

Sta op

אֱ֭לֹהִים

God

רִיבָ֣ה

twist

רִיבֶ֑ךָ

Uw twistzaak

זְכֹ֥ר

gedenk

חֶרְפָּתְךָ֥

der smaadheid

מִנִּי־

-

נָ֝בָ֗ל

van den dwaze

כָּל־

-

הַ

-

יּֽוֹם

den ganse dag


Sta op, o God! twist Uw twistzaak; gedenk der smaadheid, [die] U van den dwaze [wedervaart] den gansen dag.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!