Psalm 74:23

SVVergeet niet het geroep Uwer wederpartijders; het getier dergenen, die tegen U opstaan, klimt geduriglijk op.
WLCאַל־תִּ֭שְׁכַּח קֹ֣ול צֹרְרֶ֑יךָ שְׁאֹ֥ון קָ֝מֶ֗יךָ עֹלֶ֥ה תָמִֽיד׃
Trans.’al-tišəkaḥ qwōl ṣōrəreyḵā šə’wōn qāmeyḵā ‘ōleh ṯāmîḏ:

Aantekeningen

Vergeet niet het geroep Uwer wederpartijders; het getier dergenen, die tegen U opstaan, klimt geduriglijk op.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַל־

-

תִּ֭שְׁכַּח

Vergeet

ק֣וֹל

niet het geroep

צֹרְרֶ֑יךָ

Uwer wederpartijders

שְׁא֥וֹן

het getier

קָ֝מֶ֗יךָ

dergenen, die tegen opstaan

עֹלֶ֥ה

klimt

תָמִֽיד

geduriglijk


Vergeet niet het geroep Uwer wederpartijders; het getier dergenen, die tegen U opstaan, klimt geduriglijk op.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!