Psalm 74:3

SVHef Uw voeten op tot de eeuwige verwoestingen; de vijand heeft alles in het heiligdom verdorven.
WLCהָרִ֣ימָה פְ֭עָמֶיךָ לְמַשֻּׁאֹ֣ות נֶ֑צַח כָּל־הֵרַ֖ע אֹויֵ֣ב בַּקֹּֽדֶשׁ׃
Trans.hārîmâ fə‘āmeyḵā ləmaššu’wōṯ neṣaḥ kāl-hēra‘ ’wōyēḇ baqqōḏeš:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Hef Uw voeten op tot de eeuwige verwoestingen; de vijand heeft alles in het heiligdom verdorven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָרִ֣ימָה

Hef

פְ֭עָמֶיךָ

Uw voeten

לְ

-

מַשֻּׁא֣וֹת

verwoestingen

נֶ֑צַח

op tot de eeuwige

כָּל־

-

הֵרַ֖ע

verdorven

אוֹיֵ֣ב

de vijand

בַּ

-

קֹּֽדֶשׁ

heeft alles in het heiligdom


Hef Uw voeten op tot de eeuwige verwoestingen; de vijand heeft alles in het heiligdom verdorven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!