Psalm 74:4

SVUw wederpartijders hebben in het midden van Uw vergaderplaatsen gebruld; zij hebben hun tekenen tot tekenen gesteld.
WLCשָׁאֲג֣וּ צֹ֭רְרֶיךָ בְּקֶ֣רֶב מֹועֲדֶ֑ךָ שָׂ֖מוּ אֹותֹתָ֣ם אֹתֹֽות׃
Trans.šā’ăḡû ṣōrəreyḵā bəqereḇ mwō‘ăḏeḵā śāmû ’wōṯōṯām ’ōṯwōṯ:

Aantekeningen

Uw wederpartijders hebben in het midden van Uw vergaderplaatsen gebruld;

zij hebben hun tekenen tot tekenen gesteld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁאֲג֣וּ

gebruld

צֹ֭רְרֶיךָ

Uw wederpartijders

בְּ

-

קֶ֣רֶב

hebben in het midden

מוֹעֲדֶ֑ךָ

van Uw vergaderplaatsen

שָׂ֖מוּ

gesteld

אוֹתֹתָ֣ם

zij hebben hun tekenen

אֹתֽוֹת

tot tekenen


Uw wederpartijders hebben in het midden van Uw vergaderplaatsen gebruld; zij hebben hun tekenen tot tekenen gesteld.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!