Psalm 74:7

SVZij hebben Uw heiligdommen in het vuur gezet; ter aarde toe hebben zij de woning Uws Naams ontheiligd.
WLCשִׁלְח֣וּ בָ֭אֵשׁ מִקְדָּשֶׁ֑ךָ לָ֝אָ֗רֶץ חִלְּל֥וּ מִֽשְׁכַּן־שְׁמֶֽךָ׃
Trans.šiləḥû ḇā’ēš miqədāšeḵā lā’āreṣ ḥilləlû mišəkan-šəmeḵā:

Algemeen

Zie ook: Vuur

Aantekeningen

Zij hebben Uw heiligdommen in het vuur gezet; ter aarde toe hebben zij de woning Uws Naams ontheiligd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁלְח֣וּ

gezet

בָ֭

-

אֵשׁ

in het vuur

מִקְדָּשֶׁ֑ךָ

Zij hebben Uw heiligdommen

לָ֝

-

אָ֗רֶץ

ter aarde

חִלְּל֥וּ

ontheiligd

מִֽשְׁכַּן־

toe hebben zij de woning

שְׁמֶֽךָ

Uws Naams


Zij hebben Uw heiligdommen in het vuur gezet; ter aarde toe hebben zij de woning Uws Naams ontheiligd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!