Psalm 7:16

SVHij heeft een kuil gedolven, en dien uitgegraven, maar hij is gevallen in de groeve, [die] hij gemaakt heeft.
WLCבֹּ֣ור כָּ֭רָֽה וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ וַ֝יִּפֹּ֗ל בְּשַׁ֣חַת יִפְעָֽל׃
Trans.bwōr kārâ wayyaḥəpərēhû wayyipōl bəšaḥaṯ yifə‘āl:

Algemeen

Zie ook: Job 4:8, Psalm 9:16, Psalm 10:2, Psalm 57:7, Spreuken 5:22, Spreuken 26:27, Prediker 10:8

Aantekeningen

Hij heeft een kuil gedolven, en dien uitgegraven, maar hij is gevallen in de groeve, [die] hij gemaakt heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בּ֣וֹר

kuil

כָּ֭רָֽה

gedolven

וַֽ

-

יַּחְפְּרֵ֑הוּ

en dien uitgegraven

וַ֝

-

יִּפֹּ֗ל

maar hij is gevallen

בְּ

-

שַׁ֣חַת

in de groeve

יִפְעָֽל

hij gemaakt heeft


Hij heeft een kuil gedolven, en dien uitgegraven, maar hij is gevallen in de groeve, [die] hij gemaakt heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!