Psalm 7:5

SVIndien ik kwaad vergolden heb dien, die vrede met mij had; (ja, ik heb dien gered, die mij zonder oorzaak benauwde!)
WLCאִם־גָּ֭מַלְתִּי שֹֽׁולְמִ֥י רָ֑ע וָאֲחַלְּצָ֖ה צֹורְרִ֣י רֵיקָֽם׃
Trans.’im-gāmalətî šwōləmî rā‘ wā’ăḥalləṣâ ṣwōrərî rêqām:

Algemeen

Zie ook: Vrede

Aantekeningen

Indien ik kwaad vergolden heb dien, die vrede met mij had; (ja, ik heb dien gered, die mij zonder oorzaak benauwde!)


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

-

גָּ֭מַלְתִּי

vergolden heb

שֽׁוֹלְמִ֥י

dien, die vrede met mij had

רָ֑ע

kwaad

וָ

-

אֲחַלְּצָ֖ה

ja, ik heb dien gered

צוֹרְרִ֣י

benauwde

רֵיקָֽם

die mij zonder oorzaak


Indien ik kwaad vergolden heb dien, die vrede met mij had; (ja, ik heb dien gered, die mij zonder oorzaak benauwde!)


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!