Psalm 80:10

SVGij hebt [de plaats] voor hem bereid, en zijn wortelen doen inwortelen, zodat hij het land vervuld heeft.
WLCפִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ׃
Trans.pinnîṯā ləfāneyhā watašərēš šārāšeyhā watəmallē’-’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Ceder

Aantekeningen

Gij hebt [de plaats] voor hem bereid, en zijn wortelen doen inwortelen, zodat hij het land vervuld heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

פִּנִּ֥יתָ

hem bereid

לְ

-

פָנֶ֑יהָ

voor

וַ

-

תַּשְׁרֵ֥שׁ

doen inwortelen

שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ

en zijn wortelen

וַ

-

תְּמַלֵּא־

vervuld heeft

אָֽרֶץ

zodat hij het land


Gij hebt [de plaats] voor hem bereid, en zijn wortelen doen inwortelen, zodat hij het land vervuld heeft.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!