Psalm 80:15

SVO God der heirscharen! keer toch weder; aanschouw uit den hemel, en zie, en bezoek dezen wijnstok,
WLCאֱלֹהִ֣ים צְבָאֹות֮ שֽׁ֫וּב־נָ֥א הַבֵּ֣ט מִשָּׁמַ֣יִם וּרְאֵ֑ה וּ֝פְקֹ֗ד גֶּ֣פֶן זֹֽאת׃
Trans.’ĕlōhîm ṣəḇā’wōṯ šûḇ-nā’ habēṭ miššāmayim ûrə’ēh ûfəqōḏ gefen zō’ṯ:

Algemeen

Zie ook: Wijnstok

Aantekeningen

O God der heirscharen! keer toch weder; aanschouw uit den hemel, en zie, en bezoek dezen wijnstok,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱלֹהִ֣ים

God

צְבָאוֹת֮

der heirscharen

שֽׁ֫וּב־

keer toch weder

נָ֥א

-

הַבֵּ֣ט

aanschouw

מִ

-

שָּׁמַ֣יִם

uit den hemel

וּ

-

רְאֵ֑ה

en zie

וּ֝

-

פְקֹ֗ד

en bezoek

גֶּ֣פֶן

dezen wijnstok

זֹֽאת

-


O God der heirscharen! keer toch weder; aanschouw uit den hemel, en zie, en bezoek dezen wijnstok,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!