Psalm 80:5

SVO HEERE, God der heirscharen! hoe lang zult Gij roken tegen het gebed Uws volks?
WLCיְהוָ֣ה אֱלֹהִ֣ים צְבָאֹ֑ות עַד־מָתַ֥י עָ֝שַׁ֗נְתָּ בִּתְפִלַּ֥ת עַמֶּֽךָ׃
Trans.JHWH ’ĕlōhîm ṣəḇā’wōṯ ‘aḏ-māṯay ‘āšanətā biṯəfillaṯ ‘ammeḵā:

Algemeen

Zie ook: JHWH Zebaot

Aantekeningen

O HEERE, God der heirscharen! hoe lang zult Gij roken tegen het gebed Uws volks?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוָ֣ה

HEERE

אֱלֹהִ֣ים

God

צְבָא֑וֹת

der heirscharen

עַד־

-

מָתַ֥י

-

עָ֝שַׁ֗נְתָּ

hoe lang zult Gij roken

בִּ

-

תְפִלַּ֥ת

tegen het gebed

עַמֶּֽךָ

Uws volks


O HEERE, God der heirscharen! hoe lang zult Gij roken tegen het gebed Uws volks?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!