Psalm 80:8

SVO God der heirscharen! breng ons weder, en laat Uw aangezicht lichten; zo zullen wij verlost worden.
WLCאֱלֹהִ֣ים צְבָאֹ֣ות הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃
Trans.’ĕlōhîm ṣəḇā’wōṯ hăšîḇēnû wəhā’ēr pāneyḵā wəniûāšē‘â:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

O God der heirscharen! breng ons weder, en laat Uw aangezicht lichten; zo zullen wij verlost worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱלֹהִ֣ים

God

צְבָא֣וֹת

der heirscharen

הֲשִׁיבֵ֑נוּ

breng ons weder

וְ

-

הָאֵ֥ר

lichten

פָּ֝נֶ֗יךָ

en laat Uw aangezicht

וְ

-

נִוָּשֵֽׁעָה

zo zullen wij verlost worden


O God der heirscharen! breng ons weder, en laat Uw aangezicht lichten; zo zullen wij verlost worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!