Psalm 83:14

ABMijn God! maak hen als de gundelia, als kaf voor de wind.
SVMijn God! maak hen als een wervel, als stoppelen voor den wind.
WLCאֱ‍ֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מֹו כַגַּלְגַּ֑ל כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי־רֽוּחַ׃
Trans.’ĕ‍lōhay šîṯēmwō ḵagaləgal kəqaš lifənê-rûḥa:

Algemeen

Zie ook: Akoub
Jesaja 17:13

Aantekeningen

Mijn God! maak hen als een wervel,

als stoppelen voor den wind.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱ‍ֽלֹהַ֗י

God

שִׁיתֵ֥מוֹ

maak

כַ

-

גַּלְגַּ֑ל

hen als een wervel

כְּ֝

-

קַ֗שׁ

als stoppelen

לִ

-

פְנֵי־

voor

רֽוּחַ

den wind


Mijn God! maak hen als een wervel, als stoppelen voor den wind.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!