Psalm 85:6

SVZult Gij eeuwiglijk tegen ons toornen? Zult Gij Uw toorn uitstrekken van geslacht tot geslacht?
WLCהַלְעֹולָ֥ם תֶּֽאֱנַף־בָּ֑נוּ תִּמְשֹׁ֥ךְ אַ֝פְּךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃
Trans.halə‘wōlām te’ĕnaf-bānû timəšōḵə ’apəḵā ləḏōr wāḏōr:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Zult Gij eeuwiglijk tegen ons toornen?

Zult Gij Uw toorn uitstrekken van geslacht tot geslacht?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

לְ

-

עוֹלָ֥ם

eeuwiglijk

תֶּֽאֱנַף־

tegen ons toornen

בָּ֑נוּ

-

תִּמְשֹׁ֥ךְ

uitstrekken

אַ֝פְּךָ֗

Zult Gij Uw toorn

לְ

-

דֹ֣ר

van geslacht

וָ

-

דֹֽר

tot geslacht


Zult Gij eeuwiglijk tegen ons toornen? Zult Gij Uw toorn uitstrekken van geslacht tot geslacht?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!