Psalm 8:5

SVWat is de mens, dat Gij zijner gedenkt, en de zoon des mensen, dat Gij hem bezoekt?
WLCמָֽה־אֱנֹ֥ושׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃
Trans.mâ-’ĕnwōš kî-ṯizəkərennû ûḇen-’āḏām kî ṯifəqəḏennû:

Algemeen

Zie ook: Job 7:17, Psalm 144:3, Hebreeen 2:6

Aantekeningen

Wat is de mens, dat Gij zijner gedenkt, en de zoon des mensen, dat Gij hem bezoekt?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מָֽה־

-

אֱנ֥וֹשׁ

mens

כִּֽי־

-

תִזְכְּרֶ֑נּוּ

dat Gij zijner gedenkt

וּ

-

בֶן־

en de zoon

אָ֝דָ֗ם

des mensen

כִּ֣י

-

תִפְקְדֶֽנּוּ

dat Gij hem bezoekt


Wat is de mens, dat Gij zijner gedenkt, en de zoon des mensen, dat Gij hem bezoekt?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!