Psalm 8:6

SVEn hebt hem een weinig minder gemaakt dan de engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond?
WLCוַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָבֹ֖וד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃
Trans.watəḥassərēhû mmə‘aṭ mē’ĕlōhîm wəḵāḇwōḏ wəhāḏār tə‘aṭṭərēhû:

Algemeen

Zie ook: Engelen
Hebreeen 2:7, Hebreeen 2:9

Aantekeningen

En hebt hem een weinig minder gemaakt dan de engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

en

תְּחַסְּרֵ֣הוּ

minder gemaakt

מְּ֭עַט

weinig

מֵ

dan

אֱלֹהִ֑ים

de engelen

וְ

en

כָב֖וֹד

hebt hem met eer

וְ

en

הָדָ֣ר

heerlijkheid

תְּעַטְּרֵֽהוּ

gekroond


En hebt hem een weinig minder gemaakt dan de engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond?

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!