Psalm 91:12

ABOp de handen zullen ze u dragen, zodat u niet aan een steen stoot uw uw voet.
SVZij zullen u op de handen dragen, opdat gij uw voet aan geen steen stoot.
WLCעַל־כַּפַּ֥יִם יִשָּׂא֑וּנְךָ פֶּן־תִּגֹּ֖ף בָּאֶ֣בֶן רַגְלֶֽךָ׃
Trans.‘al-kapayim yiśśā’ûnəḵā pen-tigōf bā’eḇen raḡəleḵā:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Uitdrukkingen en gezegden, Voet (lichaamsdeel)
Mattheus 4:6

Aantekeningen

Zij zullen u op de handen dragen, opdat gij uw voet aan geen steen stoot.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַל־

-

כַּפַּ֥יִם

Zij zullen op de handen

יִשָּׂא֑וּ

dragen

נְ

-

ךָ

-

פֶּן־

-

תִּגֹּ֖ף

stoot

בָּ

-

אֶ֣בֶן

aan geen steen

רַגְלֶֽךָ

opdat gij uw voet


Zij zullen u op de handen dragen, opdat gij uw voet aan geen steen stoot.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!