Psalm 92:10

SVWant zie, Uw vijanden, o HEERE! want zie, Uw vijanden zullen vergaan; al de werkers der ongerechtigheid zullen verstrooid worden.
WLCכִּ֤י הִנֵּ֪ה אֹיְבֶ֡יךָ ׀ יְֽהוָ֗ה כִּֽי־הִנֵּ֣ה אֹיְבֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ יִ֝תְפָּרְד֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
Trans.kî hinnēh ’ōyəḇeyḵā JHWH kî-hinnēh ’ōyəḇeyḵā yō’ḇēḏû yiṯəpārəḏû kāl-pō‘ălê ’āwen:

Aantekeningen

Want zie, Uw vijanden, o HEERE! want zie, Uw vijanden zullen vergaan; al de werkers der ongerechtigheid zullen verstrooid worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

הִנֵּ֪ה

-

אֹיְבֶ֡יךָ׀

vijanden

יְֽהוָ֗ה

HEERE

כִּֽי־

-

הִנֵּ֣ה

-

אֹיְבֶ֣יךָ

want zie, Uw vijanden

יֹאבֵ֑דוּ

zullen vergaan

יִ֝תְפָּרְד֗וּ

zullen verstrooid worden

כָּל־

-

פֹּ֥עֲלֵי

al de werkers

אָֽוֶן

der ongerechtigheid


Want zie, Uw vijanden, o HEERE! want zie, Uw vijanden zullen vergaan; al de werkers der ongerechtigheid zullen verstrooid worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!