Psalm 92:12

SVEn mijn oog zal mijn verspieders aanschouwen; mijn oren zullen het horen, aangaande de boosdoeners, die tegen mij opstaan.
WLCוַתַּבֵּ֥ט עֵינִ֗י בְּשׁ֫וּרָ֥י בַּקָּמִ֖ים עָלַ֥י מְרֵעִ֗ים תִּשְׁמַ֥עְנָה אָזְנָֽי׃
Trans.watabēṭ ‘ênî bəšûrāy baqqāmîm ‘ālay mərē‘îm tišəma‘ənâ ’āzənāy:

Algemeen

Zie ook: Ceder, Spionnen

Aantekeningen

En mijn oog zal mijn verspieders aanschouwen; mijn oren zullen het horen, aangaande de boosdoeners, die tegen mij opstaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תַּבֵּ֥ט

aanschouwen

עֵינִ֗י

oog

בְּ

-

שׁ֫וּרָ֥י

zal mijn verspieders

בַּ

-

קָּמִ֖ים

die tegen mij opstaan

עָלַ֥י

-

מְרֵעִ֗ים

aangaande de boosdoeners

תִּשְׁמַ֥עְנָה

zullen het horen

אָזְנָֽי

mijn oren


En mijn oog zal mijn verspieders aanschouwen; mijn oren zullen het horen, aangaande de boosdoeners, die tegen mij opstaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!