Psalm 93:3

SVDe rivieren verheffen, o HEERE! de rivieren verheffen haar bruisen; de rivieren verheffen haar aanstoting.
WLCנָשְׂא֤וּ נְהָרֹ֨ות ׀ יְֽהוָ֗ה נָשְׂא֣וּ נְהָרֹ֣ות קֹולָ֑ם יִשְׂא֖וּ נְהָרֹ֣ות דָּכְיָֽם׃
Trans.nāśə’û nəhārwōṯ JHWH nāśə’û nəhārwōṯ qwōlām yiśə’û nəhārwōṯ dāḵəyām:

Algemeen

Zie ook: Rivieren

Aantekeningen

De rivieren verheffen, o HEERE! de rivieren verheffen haar bruisen; de rivieren verheffen haar aanstoting.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נָשְׂא֤וּ

verheffen

נְהָר֨וֹת׀

De rivieren

יְֽהוָ֗ה

HEERE

נָשְׂא֣וּ

verheffen

נְהָר֣וֹת

de rivieren

קוֹלָ֑ם

haar bruisen

יִשְׂא֖וּ

verheffen

נְהָר֣וֹת

de rivieren

דָּכְיָֽם

haar aanstoting


De rivieren verheffen, o HEERE! de rivieren verheffen haar bruisen; de rivieren verheffen haar aanstoting.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!