Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 95:11

Psalm 95:11

SV	Daarom heb Ik in Mijn toorn gezworen: Zo zij in Mijn rust zullen ingaan!
WLC	אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃
Trans.	’ăšer-nišəb^a‘ətî ḇə’apî ’im-yəḇō’ûn ’el-mənûḥāṯî:

Algemeen

Daarom heb Ik in Mijn toorn gezworen: Zo zij in Mijn rust zullen ingaan!

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲשֶׁר־

נִשְׁבַּ֥עְתִּי

gezworen

בְ

אַפִּ֑י

Daarom heb Ik in Mijn toorn

אִם־

יְ֝בֹא֗וּן

zullen ingaan

אֶל־

מְנוּחָתִֽי

Zo zij in Mijn rust

Daarom heb Ik in Mijn toorn gezworen: Zo zij in Mijn rust zullen ingaan!

____

____

Na בְאַפִּ֑י is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg, in andere manuscripten een lege ruimte.
Na het einde van de zin is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg.

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!