Psalm 95:7

SVWant Hij is onze God, en wij zijn het volk Zijner weide, en de schapen Zijner hand. Heden, zo gij Zijn stem hoort,
WLCכִּ֘י ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתֹו וְצֹ֣אן יָדֹ֑ו הַ֝יֹּ֗ום אִֽם־בְּקֹלֹ֥ו תִשְׁמָֽעוּ׃
Trans.kî hû’ ’ĕlōhênû wa’ănaḥənû ‘am marə‘îṯwō wəṣō’n yāḏwō hayywōm ’im-bəqōlwō ṯišəmā‘û:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Kleinvee, Schapen
Hebreeen 3:7, Hebreeen 4:7

Aantekeningen

Want Hij is onze God, en wij zijn het volk Zijner weide, en de schapen Zijner hand. Heden, zo gij Zijn stem hoort,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֘י

-

ה֤וּא

-

אֱלֹהֵ֗ינוּ

Want Hij is onze God

וַ

-

אֲנַ֤חְנוּ

-

עַ֣ם

en wij zijn het volk

מַ֭רְעִיתוֹ

Zijner weide

וְ

-

צֹ֣אן

en de schapen

יָד֑וֹ

Zijner hand

הַ֝

-

יּ֗וֹם

Heden

אִֽם־

-

בְּ

-

קֹל֥וֹ

zo gij Zijn stem

תִשְׁמָֽעוּ

hoort


Want Hij is onze God, en wij zijn het volk Zijner weide, en de schapen Zijner hand. Heden, zo gij Zijn stem hoort,

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!