Psalm 9:5

SVWant Gij hebt mijn recht en mijn rechtszaak afgedaan; Gij hebt gezeten op den troon, o Rechter, der gerechtigheid.
WLCכִּֽי־עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּטִ֣י וְדִינִ֑י יָשַׁ֥בְתָּ לְ֝כִסֵּ֗א שֹׁופֵ֥ט צֶֽדֶק׃
Trans.kî-‘āśîṯā mišəpāṭî wəḏînî yāšaḇətā ləḵissē’ šwōfēṭ ṣeḏeq:

Algemeen

Zie ook: Rechter, Rechtszaak

Aantekeningen

Want Gij hebt mijn recht en mijn rechtszaak afgedaan; Gij hebt gezeten op den troon, o Rechter, der gerechtigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

עָ֭שִׂיתָ

afgedaan

מִשְׁפָּטִ֣י

recht

וְ

-

דִינִ֑י

en mijn rechtszaak

יָשַׁ֥בְתָּ

Gij hebt gezeten

לְ֝

-

כִסֵּ֗א

op den troon

שׁוֹפֵ֥ט

Rechter

צֶֽדֶק

der gerechtigheid


Want Gij hebt mijn recht en mijn rechtszaak afgedaan; Gij hebt gezeten op den troon, o Rechter, der gerechtigheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!