Psalm 9:7

SVO vijand! zijn de verwoestingen voleind in eeuwigheid, en hebt gij de steden uitgeroeid? Hunlieder gedachtenis is [met] hen vergaan.
WLCהָֽאֹויֵ֨ב ׀ תַּ֥מּוּ חֳרָבֹ֗ות לָ֫נֶ֥צַח וְעָרִ֥ים נָתַ֑שְׁתָּ אָבַ֖ד זִכְרָ֣ם הֵֽמָּה׃
Trans.hā’wōyēḇ tammû ḥŏrāḇwōṯ lāneṣaḥ wə‘ārîm nāṯašətā ’āḇaḏ ziḵərām hēmmâ:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

O vijand! zijn de verwoestingen voleind in eeuwigheid, en hebt gij de steden uitgeroeid? Hunlieder gedachtenis is [met] hen vergaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָֽ

-

אוֹיֵ֨ב׀

vijand

תַּ֥מּוּ

voleind

חֳרָב֗וֹת

zijn de verwoestingen

לָ֫

-

נֶ֥צַח

in eeuwigheid

וְ

-

עָרִ֥ים

-

נָתַ֑שְׁתָּ

uitgeroeid

אָבַ֖ד

vergaan

זִכְרָ֣ם

Hunlieder gedachtenis

הֵֽמָּה

is hen


O vijand! zijn de verwoestingen voleind in eeuwigheid, en hebt gij de steden uitgeroeid? Hunlieder gedachtenis is [met] hen vergaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!