Richteren 13:4

SVZo wacht u toch nu, en drink geen wijn noch sterken drank, en eet niets onreins.
WLCוְעַתָּה֙ הִשָּׁ֣מְרִי נָ֔א וְאַל־תִּשְׁתִּ֖י יַ֣יִן וְשֵׁכָ֑ר וְאַל־תֹּאכְלִ֖י כָּל־טָמֵֽא׃
Trans.wə‘atâ hiššāmərî nā’ wə’al-tišətî yayin wəšēḵār wə’al-tō’ḵəlî kāl-ṭāmē’:

Algemeen

Zie ook: Bier, Wijn / most
Numeri 6:2, Numeri 6:3

Aantekeningen

Zo wacht u toch nu, en drink geen wijn noch sterken drank, en eet niets onreins.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַתָּה֙

nu

הִשָּׁ֣מְרִי

Zo wacht

נָ֔א

toch

וְ

-

אַל־

geen

תִּשְׁתִּ֖י

en drink

יַ֣יִן

wijn

וְ

-

שֵׁכָ֑ר

noch sterken drank

וְ

-

אַל־

niets

תֹּאכְלִ֖י

en eet

כָּל־

-

טָמֵֽא

onreins


Zo wacht u toch nu, en drink geen wijn noch sterken drank, en eet niets onreins.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!