Richteren 18:21

SVAlzo keerden zij zich, en togen voort; en zij stelden den kinderkens, en het vee, en de bagage voor zich.
WLCוַיִּפְנ֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַיָּשִׂ֨ימוּ אֶת־הַטַּ֧ף וְאֶת־הַמִּקְנֶ֛ה וְאֶת־הַכְּבוּדָּ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
Trans.wayyifənû wayyēlēḵû wayyāśîmû ’eṯ-haṭṭaf wə’eṯ-hammiqəneh wə’eṯ-hakəḇûdâ lifənêhem:

Aantekeningen

Alzo keerden zij zich, en togen voort; en zij stelden den kinderkens, en het vee, en de bagage voor zich.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּפְנ֖וּ

Alzo keerden zij zich

וַ

-

יֵּלֵ֑כוּ

-

וַ

-

יָּשִׂ֨ימוּ

en zij stelden

אֶת־

-

הַ

-

טַּ֧ף

de kinderkens

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

מִּקְנֶ֛ה

en het vee

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

כְּבוּדָּ֖ה

en de bagage

לִ

-

פְנֵיהֶֽם

voor zich


Alzo keerden zij zich, en togen voort; en zij stelden den kinderkens, en het vee, en de bagage voor zich.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!