Richteren 19:21

SVEn hij bracht hem in zijn huis, en gaf aan de ezelen voeder; en hun voeten gewassen hebbende, zo aten en dronken zij.
WLCוַיְבִיאֵ֣הוּ לְבֵיתֹ֔ו [וַיִּבֹּול כ] (וַיָּ֖בָל ק) לַחֲמֹורִ֑ים וַֽיִּרְחֲצוּ֙ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃
Trans.wayəḇî’ēhû ləḇêṯwō wayyibwōl wayyāḇāl laḥămwōrîm wayyirəḥăṣû raḡəlêhem wayyō’ḵəlû wayyišətû:

Algemeen

Zie ook: Ezels, Qere en Ketiv

Aantekeningen

En hij bracht hem in zijn huis, en gaf aan de ezelen voeder; en hun voeten gewassen hebbende, zo aten en dronken zij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְבִיאֵ֣הוּ

En hij bracht

לְ

-

בֵית֔וֹ

hem in zijn huis

ו

-

יבול

en gaf

וַ

-

יָּ֖בָל

voeder

לַ

-

חֲמוֹרִ֑ים

aan de ezelen

וַֽ

-

יִּרְחֲצוּ֙

gewassen hebbende

רַגְלֵיהֶ֔ם

en hun voeten

וַ

-

יֹּאכְל֖וּ

zo aten

וַ

-

יִּשְׁתּֽוּ

en dronken zij


En hij bracht hem in zijn huis, en gaf aan de ezelen voeder; en hun voeten gewassen hebbende, zo aten en dronken zij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!