Richteren 3:13

SVEn hij vergaderde tot zich de kinderen Ammons en de Amalekieten en hij toog heen, en sloeg Israel, en zij namen de Palmstad in bezit.
WLCוַיֶּאֱסֹ֣ף אֵלָ֔יו אֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון וַעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֗לֶךְ וַיַּךְ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּֽירְשׁ֖וּ אֶת־עִ֥יר הַתְּמָרִֽים׃
Trans.wayye’ĕsōf ’ēlāyw ’eṯ-bənê ‘ammwōn wa‘ămālēq wayyēleḵə wayyaḵə ’eṯ-yiśərā’ēl wayyîrəšû ’eṯ-‘îr hatəmārîm:

Algemeen

Zie ook: Amalek, Dadel, Jericho, Palmstad

Aantekeningen

En hij vergaderde tot zich de kinderen Ammons en de Amalekieten en hij toog heen, en sloeg Israël, en zij namen de Palmstad in bezit.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֶּאֱסֹ֣ף

En hij vergaderde

אֵלָ֔יו

-

אֶת־

-

בְּנֵ֥י

tot zich de kinderen

עַמּ֖וֹן

Ammons

וַ

-

עֲמָלֵ֑ק

en de Amalekieten

וַ

-

יֵּ֗לֶךְ

-

וַ

-

יַּךְ֙

en sloeg

אֶת־

-

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israël

וַ

-

יִּֽירְשׁ֖וּ

en zij namen

אֶת־

-

עִ֥יר

de Palmstad

הַ

-

תְּמָרִֽים

-


En hij vergaderde tot zich de kinderen Ammons en de Amalekieten en hij toog heen, en sloeg Israel, en zij namen de Palmstad in bezit.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!