Richteren 5:20

SVVan den hemel streden zij, de sterren uit haar loopplaatsen streden tegen Sisera.
WLCמִן־שָׁמַ֖יִם נִלְחָ֑מוּ הַכֹּֽוכָבִים֙ מִמְּסִלֹּותָ֔ם נִלְחֲמ֖וּ עִם־סִיסְרָֽא׃
Trans.min-šāmayim niləḥāmû hakwōḵāḇîm mimməsillwōṯām niləḥămû ‘im-sîsərā’:

Algemeen

Zie ook: Meteoren, Sisera (officier), Sterren

Aantekeningen

Van den hemel streden zij, de sterren uit haar loopplaatsen streden tegen Sisera.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִן־

Van

שָׁמַ֖יִם

den hemel

נִלְחָ֑מוּ

streden zij

הַ

-

כּֽוֹכָבִים֙

de sterren

מִ

-

מְּסִלּוֹתָ֔ם

haar loopplaatsen

נִלְחֲמ֖וּ

streden

עִם־

tegen

סִיסְרָֽא

Sisera


Van den hemel streden zij, de sterren uit haar loopplaatsen streden tegen Sisera.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!