Richteren 6:34

SVToen toog de Geest des HEEREN Gideon aan, en hij blies met de bazuin, en de Abi-ezrieten werden achter hem bijeengeroepen.
WLCוְר֣וּחַ יְהוָ֔ה לָבְשָׁ֖ה אֶת־גִּדְעֹ֑ון וַיִּתְקַע֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַיִּזָּעֵ֥ק אֲבִיעֶ֖זֶר אַחֲרָֽיו׃
Trans.wərûḥa JHWH lāḇəšâ ’eṯ-giḏə‘wōn wayyiṯəqa‘ baššwōfār wayyizzā‘ēq ’ăḇî‘ezer ’aḥărāyw:

Algemeen

Zie ook: Abiezer, Gideon

Aantekeningen

Toen toog de Geest des HEEREN Gideon aan, en hij blies met de bazuin, en de Abi-ezrieten werden achter hem bijeengeroepen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

ר֣וּחַ

de Geest

יְהוָ֔ה

des HEEREN

לָבְשָׁ֖ה

Toen toog

אֶת־

-

גִּדְע֑וֹן

Gídeon

וַ

-

יִּתְקַע֙

en hij blies

בַּ

-

שּׁוֹפָ֔ר

met de bazuin

וַ

-

יִּזָּעֵ֥ק

hem bijeengeroepen

אֲבִיעֶ֖זֶר

en de Abi-ezrieten

אַחֲרָֽיו

werden achter


Toen toog de Geest des HEEREN Gideon aan, en hij blies met de bazuin, en de Abi-ezrieten werden achter hem bijeengeroepen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!