Richteren 7:10

SVVreest gij dan nog af te gaan, zo ga af, gij, en Pura, uw jongen, naar het leger.
WLCוְאִם־יָרֵ֥א אַתָּ֖ה לָרֶ֑דֶת רֵ֥ד אַתָּ֛ה וּפֻרָ֥ה נַעַרְךָ֖ אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Trans.wə’im-yārē’ ’atâ lāreḏeṯ rēḏ ’atâ ûfurâ na‘arəḵā ’el-hammaḥăneh:

Algemeen

Zie ook: Pura

Aantekeningen

Vreest gij dan nog af te gaan, zo ga af, gij, en Pura, uw jongen, naar het leger.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם־

-

יָרֵ֥א

Vreest

אַתָּ֖ה

gij

לָ

-

רֶ֑דֶת

dan nog af te gaan

רֵ֥ד

zo ga af

אַתָּ֛ה

gij

וּ

-

פֻרָ֥ה

en Pura

נַעַרְךָ֖

uw jongen

אֶל־

naar

הַֽ

-

מַּחֲנֶֽה

het leger


Vreest gij dan nog af te gaan, zo ga af, gij, en Pura, uw jongen, naar het leger.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!