Richteren 8:35

SVEn zij deden geen weldadigheid bij het huis van Jerubbaal, [dat is] Gideon, naar al het goede, dat hij bij Israel gedaan had.
WLCוְלֹֽא־עָשׂ֣וּ חֶ֔סֶד עִם־בֵּ֥ית יְרֻבַּ֖עַל גִּדְעֹ֑ון כְּכָל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Trans.wəlō’-‘āśû ḥeseḏ ‘im-bêṯ yəruba‘al giḏə‘wōn kəḵāl-haṭṭwōḇâ ’ăšer ‘āśâ ‘im-yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Gideon

Aantekeningen

En zij deden geen weldadigheid bij het huis van Jerubbaal, [dat is] Gideon, naar al het goede, dat hij bij Israel gedaan had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹֽא־

geen

עָשׂ֣וּ

En zij deden

חֶ֔סֶד

weldadigheid

עִם־

bij

בֵּ֥ית

het huis

יְרֻבַּ֖עַל

van Jerubbaäl

גִּדְע֑וֹן

Gídeon

כְּ

-

כָל־

naar al

הַ

-

טּוֹבָ֔ה

het goede

אֲשֶׁ֥ר

dat

עָשָׂ֖ה

gedaan had

עִם־

hij bij

יִשְׂרָאֵֽל

Israël


En zij deden geen weldadigheid bij het huis van Jerubbaal, [dat is] Gideon, naar al het goede, dat hij bij Israel gedaan had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!