Richteren 9:32

SVZo maak u nu op bij nacht, gij en het volk, dat met u is, en leg lagen in het veld.
WLCוְעַתָּה֙ ק֣וּם לַ֔יְלָה אַתָּ֖ה וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתָּ֑ךְ וֶאֱרֹ֖ב בַּשָּׂדֶֽה׃
Trans.wə‘atâ qûm layəlâ ’atâ wəhā‘ām ’ăšer-’itāḵə we’ĕrōḇ baśśāḏeh:

Aantekeningen

Zo maak u nu op bij nacht, gij en het volk, dat met u is, en leg lagen in het veld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַתָּה֙

nu

ק֣וּם

Zo maak

לַ֔יְלָה

bij nacht

אַתָּ֖ה

gij

וְ

-

הָ

-

עָ֣ם

en het volk

אֲשֶׁר־

dat

אִתָּ֑ךְ

met

וֶ

-

אֱרֹ֖ב

is, en leg lagen

בַּ

-

שָּׂדֶֽה

in het veld


Zo maak u nu op bij nacht, gij en het volk, dat met u is, en leg lagen in het veld.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!