Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 11:26

Romeinen 11:26

SV	En alzo zal geheel Israel zalig worden; gelijk geschreven is: De Verlosser zal uit Sion komen en zal de goddeloosheden afwenden van Jakob.
Steph	και ουτως πας ισραηλ σωθησεται καθως γεγραπται ηξει εκ σιων ο ρυομενος και αποστρεψει ασεβειας απο ιακωβ
Trans.	kai outōs pas israēl sōthēsetai kathōs gegraptai ēxei ek siōn o ryomenos kai apostrepsei asebeias apo iakōb

Algemeen

En alzo zal geheel Israël zalig worden; gelijk geschreven is: De Verlosser zal uit Sion komen en zal de goddeloosheden afwenden van Jakob.

geheel Israël, In Rom. 9:6ev. lezen we dat met Israël de kinderen van Abraham die vanuit zijn zoon Izak zijn voortgekomen. Zij zijn als het waren het overblijfsel van de natuurlijke takken van de olijfboom, welke verbonden zijn aan Jezus Christus, en welke zal uitgroeien tot Israël als geheel Jezus als hun Messias zal aannemen. Dit lezen we ook in Zach. 12:10 "Doch over het huis Davids, en over de inwoners van Jeruzalem, zal Ik uitstorten den Geest der genade en der gebeden; en zij zullen Mij aanschouwen, Dien zij doorstoken hebben, en zij zullen over Hem rouwklagen, als [met] de rouwklage over een enigen zoon; en zij zullen over Hem bitterlijk kermen, gelijk men bitterlijk kermt over een eerstgeborene."
gelijk geschreven is, Dit is een citaat uit Jesaja 59:20.
Sion, Met Sion wordt de Burcht van David, Jeruzalem, Israël als land bedoeld. Maar ook, voor de hemelse berg van God, de troon van God (Hebr. 12:22, Opb. 14:1-3)
De Verlosser, de Verlosser (Messias) zal dus uit Sion komen, (vanuit Gods Troon), voor Zijn volk en zal de goddeloosheid wegnemen van Israël. Hier kan dus niet de gemeente mee worden bedoeld, maar het fysieke Israël.