Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Want God heeft hen allen onder de ongehoorzaamheid besloten, opdat Hij hun allen zou barmhartig zijn. |
Steph | συνεκλεισεν γαρ ο θεος τους παντας εις απειθειαν ινα τους παντας ελεηση
|
Trans. | synekleisen gar o theos tous pantas eis apeitheian ina tous pantas eleēsē |
Algemeen
Zie ook: Galaten 3:22
Aantekeningen
Want God heeft hen allen onder de ongehoorzaamheid besloten, opdat Hij hun allen zou barmhartig zijn.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
απειθειαν
de ongehoorzaamheid
ελεηση
zou barmhartig zijn
|
Want God heeft hen allen onder de ongehoorzaamheid besloten, opdat Hij hun allen zou barmhartig zijn.
____Want God heeft hen allen onder de ongehoorzaamheid besloten, opdat Hij hun allen zou barmhartig zijn.
- τοὺς πάντας א A B D2 L Ψ 6 33 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424 436 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 1506 1573 1739 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2492 2495 Byz Lect syrp syrh copsa copbo copfay goth arm eth geo Origenlat Ambrosiastermss Diodore Didymus Chrysostom Jerome5/17 Theodorelat Augustine9/10 Cyril1/3 Theodoret (John-Damascus) ς WH; τὰ πάντα p46vid D* (F G omissie τὰ) itar itb itd itdem ite itf itg ito itt itx itz vg (Irenaeusgr) Irenaeuslat Ambrosiaster Priscillian Ambrose Jerome12/17 Augustine1/10 Cyril2/3
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!