Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Dengene nu, die zwak is in het geloof, neemt aan, [maar] niet tot twistige samensprekingen. |
Steph | τον δε ασθενουντα τη πιστει προσλαμβανεσθε μη εις διακρισεις διαλογισμων
|
Trans. | ton de asthenounta tē pistei proslambanesthe mē eis diakriseis dialogismōn |
Algemeen
- Verdraagzaamheid tegen de zwakken in het geloof
- In dit gedeelte besteedt Paulus aandacht aan hoe we in christelijke vrijheid mogen leven en dan met name als niet concreet wordt aangegeven wat men in welke situatie moet doen. Het betreft vooral de voedselgewoonten (cf. 1 Cor. 8), want in het Jodendom waren daar strikte regels voor, terwijl onder de heidenen het veelvuldig voorkwam dat vlees aan de afgoden was geofferd. Omdat christenen niet meer de Mozaïsche wetgeving hoeven te volgen (Rom. 7:6; 10:4) maar de geboden van Christus (Rom. 12-13) is het belangrijk om te weten hoe men hiermee moet omgaan en wat dan ook in dit gedeelte wordt behandeld.
Aantekeningen
Dengene nu, die zwak is in het geloof, neemt aan, [maar] niet tot twistige samensprekingen.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
ασθενουντα
Dengene nu, die zwak is
διακρισεις
samensprekingen
|
Dengene nu, die zwak is in het geloof, neemt aan, [maar] niet tot twistige samensprekingen.
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!