Romeinen 2:22

SVDie zegt, dat men geen overspel doen zal, doet gij overspel? Die van de afgoden een gruwel hebt, berooft gij het heilige?
Steph ο λεγων μη μοιχευειν μοιχευεις ο βδελυσσομενος τα ειδωλα ιεροσυλεις
Trans.o legōn mē moicheuein moicheueis o bdelyssomenos ta eidōla ierosyleis

Algemeen

Zie ook: Afgoden

Aantekeningen

Die zegt, dat men geen overspel doen zal, doet gij overspel? Die van de afgoden een gruwel hebt, berooft gij het heilige?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
λεγων
Die zegt

-
μη
dat men geen
μοιχευειν
overspel doen zal

-
μοιχευεις
doet gij overspel

-
ο
-
βδελυσσομενος
een gruwel hebt

-
τα
-
ειδωλα
Die van de afgoden
ιεροσυλεις
berooft gij het heilige

-

Die zegt, dat men geen overspel doen zal, doet gij overspel? Die van de afgoden een gruwel hebt, berooft gij het heilige?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!