Romeinen 3:26

SVTot een betoning van Zijn rechtvaardigheid in dezen tegenwoordigen tijd; opdat Hij rechtvaardig zij, en rechtvaardigende dengene, die uit het geloof van Jezus is.
Steph εν τη ανοχη του θεου προς ενδειξιν της δικαιοσυνης αυτου εν τω νυν καιρω εις το ειναι αυτον δικαιον και δικαιουντα τον εκ πιστεως ιησου
Trans.en tē anochē tou theou pros endeixin tēs dikaiosynēs autou en tō nyn kairō eis to einai auton dikaion kai dikaiounta ton ek pisteōs iēsou

Aantekeningen

Tot een betoning van Zijn rechtvaardigheid in dezen tegenwoordigen tijd; opdat Hij rechtvaardig zij, en rechtvaardigende dengene, die uit het geloof van Jezus is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εν
in
τη
-
ανοχη
de verdraagzaamheid
του
-
θεου
Gods
προς
Tot
ενδειξιν
een betoning
της
-
δικαιοσυνης
rechtvaardigheid
αυτου
van Zijn
εν
onder
τω
-
νυν
dezen
καιρω
tegenwoordigen tijd
εις
opdat
το
-
ειναι
zij

-
αυτον
dengene
δικαιον
Hij rechtvaardig
και
en
δικαιουντα
rechtvaardigende

-
τον
-
εκ
die uit
πιστεως
het geloof
ιησου
van Jezus

Tot een betoning van Zijn rechtvaardigheid in dezen tegenwoordigen tijd; opdat Hij rechtvaardig zij, en rechtvaardigende dengene, die uit het geloof van Jezus is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!