Romeinen 5:10

SVWant indien wij, vijanden zijnde, met God verzoend zijn door den dood Zijns Zoons, veel meer zullen wij, verzoend zijnde, behouden worden door Zijn leven.
Steph ει γαρ εχθροι οντες κατηλλαγημεν τω θεω δια του θανατου του υιου αυτου πολλω μαλλον καταλλαγεντες σωθησομεθα εν τη ζωη αυτου
Trans.ei gar echthroi ontes katēllagēmen tō theō dia tou thanatou tou yiou autou pollō mallon katallagentes sōthēsometha en tē zōē autou

Aantekeningen

Want indien wij, vijanden zijnde, met God verzoend zijn door den dood Zijns Zoons, veel meer zullen wij, verzoend zijnde, behouden worden door Zijn leven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει
indien
γαρ
Want
εχθροι
wij, vijanden
οντες
zijnde

-
κατηλλαγημεν
verzoend zijn

-
τω
-
θεω
met God
δια
door
του
-
θανατου
den dood
του
-
υιου
Zoons
αυτου
Zijn
πολλω
veel
μαλλον
meer
καταλλαγεντες
zullen wij, verzoend zijnde

-
σωθησομεθα
behouden worden

-
εν
door
τη
-
ζωη
leven
αυτου
Zijns

Want indien wij, vijanden zijnde, met God verzoend zijn door den dood Zijns Zoons, veel meer zullen wij, verzoend zijnde, behouden worden door Zijn leven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!