Romeinen 5:19

SVWant gelijk door de ongehoorzaamheid van dien enen mens velen [tot] zondaars gesteld zijn geworden, alzo zullen ook door de gehoorzaamheid van Enen velen [tot] rechtvaardigen gesteld worden.
Steph ωσπερ γαρ δια της παρακοης του ενος ανθρωπου αμαρτωλοι κατεσταθησαν οι πολλοι ουτως και δια της υπακοης του ενος δικαιοι κατασταθησονται οι πολλοι
Trans.ōsper gar dia tēs parakoēs tou enos anthrōpou amartōloi katestathēsan oi polloi outōs kai dia tēs ypakoēs tou enos dikaioi katastathēsontai oi polloi

Algemeen

Zie ook: Erfzonde

Aantekeningen

Want gelijk door de ongehoorzaamheid van dien enen mens velen [tot] zondaars gesteld zijn geworden, alzo zullen ook door de gehoorzaamheid van Enen velen [tot] rechtvaardigen gesteld worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ωσπερ
gelijk
γαρ
Want
δια
door
της
-
παρακοης
de ongehoorzaamheid
του
-
ενος
van dien enen
ανθρωπου
mens
αμαρτωλοι
zondaars
κατεσταθησαν
gesteld zijn geworden

-
οι
-
πολλοι
velen
ουτως
alzo
και
zullen ook
δια
door
της
-
υπακοης
de gehoorzaamheid
του
-
ενος
van Enen
δικαιοι
rechtvaardigen
κατασταθησονται
gesteld worden

-
οι
-
πολλοι
velen

Want gelijk door de ongehoorzaamheid van dien enen mens velen [tot] zondaars gesteld zijn geworden, alzo zullen ook door de gehoorzaamheid van Enen velen [tot] rechtvaardigen gesteld worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!