Romeinen 5:3

SVEn niet alleenlijk [dit], maar wij roemen ook in de verdrukkingen, wetende, dat de verdrukking lijdzaamheid werkt;
Steph ου μονον δε αλλα και καυχωμεθα εν ταις θλιψεσιν ειδοτες οτι η θλιψις υπομονην κατεργαζεται
Trans.ou monon de alla kai kauchōmetha en tais thlipsesin eidotes oti ē thlipsis ypomonēn katergazetai

Algemeen

Zie ook: Jakobus 1:3

Aantekeningen

En niet alleenlijk [dit], maar wij roemen ook in de verdrukkingen, wetende, dat de verdrukking lijdzaamheid werkt;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ου
niet
μονον
alleenlijk
δε
En
αλλα
maar
και
ook
καυχωμεθα
wij roemen

-
εν
in
ταις
-
θλιψεσιν
de verdrukking
ειδοτες
wetende

-
οτι
dat
η
-
θλιψις
de verdrukkingen
υπομονην
lijdzaamheid
κατεργαζεται
werkt

-

En niet alleenlijk [dit], maar wij roemen ook in de verdrukkingen, wetende, dat de verdrukking lijdzaamheid werkt;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!