Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Want wij weten, dat de wet geestelijk is, maar ik ben vleselijk, verkocht onder de zonde. |
Steph | οιδαμεν γαρ οτι ο νομος πνευματικος εστιν εγω δε σαρκικοσ ειμι πεπραμενος υπο την αμαρτιαν
|
Trans. | oidamen gar oti o nomos pneumatikos estin egō de sarkikos̱ eimi pepramenos ypo tēn amartian |
Algemeen
Zie ook: Zonde
Jesaja 52:3
Aantekeningen
Want wij weten, dat de wet geestelijk is, maar ik ben vleselijk, verkocht onder de zonde.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Want wij weten, dat de wet geestelijk is, maar ik ben vleselijk, verkocht onder de zonde.
- οἴδαμεν B2 D2 K L 6 81 104 256 263 365 424 436 459 1175 1241 1319 1506 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Byz Lect itar itb itd itf itg itmon ito vg syrp syrh copsa copbo armms eth geo Methodius Origengr Origenlat Ambrosiaster Serapion Hilary Basil Gregory-Nyssa Ambrose Didymusdub Chrysostom Pelagius Jerome9/10 Theodore Augustine Cyrillem Theodoret; οἶδα μέν 33 l883 armms slav (Jerome1/10); οἴδαμενor οἶδα μέν א A B* C D* F G P Ψ
- σάρκινός WH; σάρκικός Byz ς
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!