Romeinen 7:5

SVWant toen wij in het vlees waren, wrochten de bewegingen der zonden, die door de wet zijn, in onze leden, om den dood vruchten te dragen.
Steph οτε γαρ ημεν εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι τω θανατω
Trans.ote gar ēmen en tē sarki ta pathēmata tōn amartiōn ta dia tou nomou enērgeito en tois melesin ēmōn eis to karpophorēsai tō thanatō

Aantekeningen

Want toen wij in het vlees waren, wrochten de bewegingen der zonden, die door de wet zijn, in onze leden, om den dood vruchten te dragen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οτε
toen
γαρ
Want
ημεν
-

-
εν
wij in
τη
die
σαρκι
het vlees
τα
-
παθηματα
de bewegingen
των
-
αμαρτιων
der zonden
τα
-
δια
door
του
-
νομου
de wet
ενηργειτο
wrochten

-
εν
zijn, in
τοις
-
μελεσιν
leden
ημων
onze
εις
om
το
-
καρποφορησαι
vruchten te dragen

-
τω
-
θανατω
den dood

Want toen wij in het vlees waren, wrochten de bewegingen der zonden, die door de wet zijn, in onze leden, om den dood vruchten te dragen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!