Romeinen 8:5

SVWant die naar het vlees zijn, bedenken dat des vleses is; maar die naar den Geest zijn, [bedenken] dat des Geestes is.
Steph οι γαρ κατα σαρκα οντες τα της σαρκος φρονουσιν οι δε κατα πνευμα τα του πνευματος
Trans.oi gar kata sarka ontes ta tēs sarkos phronousin oi de kata pneuma ta tou pneumatos

Algemeen

Zie ook: 1 Corinthiers 2:14

Aantekeningen

Want die naar het vlees zijn, bedenken dat des vleses is; maar die naar den Geest zijn, [bedenken] dat des Geestes is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οι
zijn, dat
γαρ
Want
κατα
die naar
σαρκα
het vlees
οντες
zijn

-
τα
dat
της
-
σαρκος
des vleses
φρονουσιν
bedenken

-
οι
-
δε
is; maar
κατα
die naar
πνευμα
des Geestes
τα
-
του
-
πνευματος
den Geest

Want die naar het vlees zijn, bedenken dat des vleses is; maar die naar den Geest zijn, [bedenken] dat des Geestes is.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!