Context
Literatuur
Vertalingen

Romeinen 9:33

Algemeen

Aantekeningen

Gelijk geschreven is: Ziet, Ik leg in Sion een steen des aanstoots, en een rots der ergernis; en een iegelijk, die in Hem gelooft, zal niet beschaamd worden.

• Gelijk geschreven is…, een citaat van Jesaja 28:16.
• Sion, Sion een berg in Juda, meestal synoniem met Jeruzalem of met Israël, of meer specifiek de plek waar de tempel is.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Gelijk geschreven is: Ziet, Ik leg in Sion een steen des aanstoots, en een rots der ergernis; en een iegelijk, die in Hem gelooft, zal niet beschaamd worden.

• σκάνδαλον ^G4625 "een val of strik gelegd voor een vijand", metaph. "een aanstoot, ergernis, misdrijf, schandaal" (Mat. 13:41; 16:23; 18:7; Luk. 17:1; Rom. 9:33; 11:9; 14:13; 16:17; 1 Cor. 1:23; Gal. 5:11; 1 Petr. 2:8; 1 Joh. 2:10; Opb. 2:14 †);

• καὶ ὁ ‭א A B D F G 81 1506 1881 it^b it^d* it^e it^f it^g it^mon syr^p syr^pal cop^sa cop^bo goth arm^ms eth Origen^gr Origen^lat Ambrosiaster Augustine Cyril John-Damascus WH NR CEI Riv TILC Nv NM; καὶ πᾶς ὁ (zie Rom. 10:11) K L P Ψ 6 33 88 104 181 256 263 326 330 365 424 436 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1877 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Byz Lect it^ar it^d(c) it^dem it^o it^x it^z vg syr^h arm^ms geo slav Didymus^dub Chrysostom Pelagius Jerome Theodore Theodore Euthalius Theodoret ς ND Dio

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!