Ruth 3:5

ABEn zij antwoordde tegen haar: "Alles wat je hebt gezegd zal ik doen."
SVEn zij zeide tot haar: Al wat gij [tot mij] zegt, zal ik doen.
WLCוַתֹּ֖אמֶר אֵלֶ֑יהָ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֥י (אֵלַ֖י ק) אֶֽעֱשֶֽׂה׃
Trans.watō’mer ’ēleyhā kōl ’ăšer-tō’mərî ’ēlay ’e‘ĕśeh:

Aantekeningen

En zij zeide tot haar: Al wat gij [tot mij] zegt, zal ik doen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֹּ֖אמֶר

En zij zeide

אֵלֶ֑יהָ

tot

כֹּ֛ל

haar: Al

אֲשֶׁר־

wat

תֹּאמְרִ֥י

gij zegt

אֵלַ֖י

-

אֶֽעֱשֶֽׂה

zal ik doen


En zij zeide tot haar: Al wat gij [tot mij] zegt, zal ik doen.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!