Sefanja 1:16

SVEen dag der bazuin en des geklanks tegen de vaste steden en tegen de hoge hoeken.
WLCיֹ֥ום שֹׁופָ֖ר וּתְרוּעָ֑ה עַ֚ל הֶעָרִ֣ים הַבְּצֻרֹ֔ות וְעַ֖ל הַפִּנֹּ֥ות הַגְּבֹהֹֽות׃
Trans.ywōm šwōfār ûṯərû‘â ‘al he‘ārîm habəṣurwōṯ wə‘al hapinnwōṯ hagəḇōhwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Bazuinenfeest, Sjofar, Bazuin

Aantekeningen

Een dag der bazuin en des geklanks tegen de vaste steden en tegen de hoge hoeken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

י֥וֹם

Een dag

שׁוֹפָ֖ר

der bazuin

וּ

-

תְרוּעָ֑ה

en des geklanks

עַ֚ל

tegen

הֶ

-

עָרִ֣ים

steden

הַ

-

בְּצֻר֔וֹת

de vaste

וְ

-

עַ֖ל

en tegen

הַ

-

פִּנּ֥וֹת

hoeken

הַ

-

גְּבֹהֽוֹת

de hoge


Een dag der bazuin en des geklanks tegen de vaste steden en tegen de hoge hoeken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!