Sefanja 3:14

SVZing vrolijk, gij dochter Sions, juich, Israel; wees blijde, en spring op van vreugde van ganser harte, gij dochter Jeruzalems!
WLCרָנִּי֙ בַּת־צִיֹּ֔ון הָרִ֖יעוּ יִשְׂרָאֵ֑ל שִׂמְחִ֤י וְעָלְזִי֙ בְּכָל־לֵ֔ב בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃
Trans.rānnî baṯ-ṣîywōn hārî‘û yiśərā’ēl śiməḥî wə‘āləzî bəḵāl-lēḇ baṯ yərûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Sion
Zacharia 9:9

Aantekeningen

Zing vrolijk, gij dochter Sions, juich, Israël; wees blijde, en spring op van vreugde van ganser harte, gij dochter Jeruzalems!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רָנִּי֙

Zing vrolijk

בַּת־

gij dochter

צִיּ֔וֹן

Sions

הָרִ֖יעוּ

juich

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israël

שִׂמְחִ֤י

wees blijde

וְ

-

עָלְזִי֙

en spring op van vreugde

בְּ

-

כָל־

van ganser

לֵ֔ב

harte

בַּ֖ת

gij dochter

יְרוּשָׁלִָֽם

Jeruzalems


Zing vrolijk, gij dochter Sions, juich, Israël; wees blijde, en spring op van vreugde van ganser harte, gij dochter Jeruzalems!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!