Spreuken 10:29

SVDe weg des HEEREN is voor den oprechte sterkte; maar voor de werkers der ongerechtigheid verstoring.
WLCמָעֹ֣וז לַ֭תֹּם דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
Trans.mā‘wōz latōm dereḵə JHWH ûməḥitâ ləfō‘ălê ’āwen:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

De weg des HEEREN is voor den oprechte sterkte; maar voor de werkers der ongerechtigheid verstoring.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מָע֣וֹז

sterkte

לַ֭

-

תֹּם

is voor den oprechte

דֶּ֣רֶךְ

De weg

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וּ֝

-

מְחִתָּ֗ה

verstoring

לְ

-

פֹ֣עֲלֵי

maar voor de werkers

אָֽוֶן

der ongerechtigheid


De weg des HEEREN is voor den oprechte sterkte; maar voor de werkers der ongerechtigheid verstoring.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!